1
00:00:43,200 --> 00:00:45,880
tessék. Köszönöm,

2
00:00:45,1000 --> 00:00:48,960
bébi. Hé, ezt nézd. Te nézel

3
00:00:48,960 --> 00:00:50,1000
olyan jóképű. Tessék, jó anya, gondolom.

4
00:00:50,1000 --> 00:00:53,760
A te fiad. Kicsim, van egy

5
00:00:53,760 --> 00:00:55,840
tekercs. Igen, egy pillanat alatt. Rendben. Rendben,

6
00:00:56,240 --> 00:00:57,760
készen állsz a kedvenc részedre? Uh-huh.

7
00:00:58,960 --> 00:00:59,440
Ülj fel.

8
00:01:08,040 --> 00:01:10,880
Minden rendben. Vegyük jól, mi? I

9
00:01:15,440 --> 00:01:18,200
motiválja őket. Igazán elkötelezett. Te

10
00:01:18,200 --> 00:01:18,640
megvan.

11
00:01:25,540 --> 00:01:27,540
Trója! Menjünk, fiú! Egy

12
00:01:28,580 --> 00:01:30,620
perc. Gyerünk.

13
00:01:32,220 --> 00:01:35,140
Christy! Troy, hány barátnő

14
00:01:35,140 --> 00:01:38,040
megvan, haver? Nulla. Tényleg azt gondolod

15
00:01:38,040 --> 00:01:40,080
nem kaphatsz semmit. Ó!

16
00:01:41,160 --> 00:01:43,680
Mert visszajöttél! Mit? Choi hoz

17
00:01:43,760 --> 00:01:46,760
viccek! Mit mondasz?Vannak vicceim!

18
00:01:47,240 --> 00:01:49,280
Bassza meg te is, Jimmy. Baszd meg a világot! Bassza meg

19
00:02:01,200 --> 00:02:01,280
a

20
00:02:05,640 --> 00:02:05,920
világ!

21
00:02:11,120 --> 00:02:11,320
Te

22
00:02:26,370 --> 00:02:26,730
készen áll? Lépés

23
00:02:33,970 --> 00:02:34,450
fel. Nyolc.

24
00:02:56,400 --> 00:02:56,560
Trója,

25
00:03:01,080 --> 00:03:03,600
Twink, tedd le azt a dolgot.

26
00:03:04,560 --> 00:03:06,840
Hé, hé, mit mondtak?

27
00:03:09,600 --> 00:03:10,920
Rendben. Szia Troy. Nézd

28
00:03:12,560 --> 00:03:13,640
az anyádnál, Troy, gyere fel.

29
00:03:17,160 --> 00:03:19,600
Tessék, haver. Tele vagyok nyüzsgéssel.

30
00:03:19,600 --> 00:03:21,440
Gyerünk, haver. Látod azt a görögdinnyét

31
00:03:22,080 --> 00:03:24,840
mögöttem? Ott. 50 dollár. Egy

32
00:03:24,840 --> 00:03:26,760
lövés, egy gyilkosság. Az itteni fiatalember lő

33
00:03:26,800 --> 00:03:29,280
hogy. Százat, ha kihagy.

34
00:03:30,640 --> 00:03:32,200
Mit szólsz? Elviszem, haver.

35
00:03:32,200 --> 00:03:35,200
tessék. megvan. Apának szüksége van

36
00:03:35,680 --> 00:03:38,160
karácsonyi ajándékok. Ahogy mi is edzettünk.

37
00:03:38,560 --> 00:03:40,040
Óvatosan ezzel, ugye? Ő a

38
00:03:40,040 --> 00:03:40,720
kibaszott profi.

39
00:03:43,120 --> 00:03:45,280
Gyerünk. Megpróbál egy jót

40
00:03:46,760 --> 00:03:49,760
idő. Gyere le.

41
00:03:49,760 --> 00:03:52,680
Tanítani akarsz. Ingyenes.

42
00:03:52,680 --> 00:03:53,320
Lazíts.

43
00:03:56,280 --> 00:03:59,280
Fókusz. Hadd épüljön

44
00:03:59,440 --> 00:04:01,800
a maga idejében.

45
00:04:07,120 --> 00:04:09,360
Hűha. Így van

46
00:04:11,200 --> 00:04:13,120
szórakoztató. Nem. Wow. Mit mondtam neked, ez az

47
00:04:13,120 --> 00:04:14,160
következő generáció.

48
00:04:15,520 --> 00:04:18,120
Ferenc terem. Ez szórakoztató volt, nem?

49
00:04:18,120 --> 00:04:20,240
Szuper szórakoztató. Így van, ember. Szerezd meg

50
00:04:20,240 --> 00:04:22,400
még egy kabob és sör, mama. Megérdemli

51
00:04:22,400 --> 00:04:24,120
azt. Ezüstöt akarok a fiamnak, Jeffrey. Te

52
00:04:24,120 --> 00:04:26,120
drogot akarsz szerezni, ugye? Ez volt

53
00:04:26,120 --> 00:04:27,520
jó. Válassza ki a

54
00:04:29,480 --> 00:04:30,120
vissza, kérlek.

55
00:04:32,480 --> 00:04:32,1000
Mama. Adj

56
00:04:37,800 --> 00:04:38,440
nekem egy hátat.

57
00:04:48,840 --> 00:04:51,040
Versenyezni akarsz? Igen?

58
00:04:51,1000 --> 00:04:52,400
Azt akarod

59
00:04:58,720 --> 00:05:00,960
menni

60
00:05:02,720 --> 00:05:05,640
múlt? versenyezni fogok. Kész? Milyen

61
00:05:05,640 --> 00:05:07,560
kapunk sört, fiatalember?

62
00:05:07,560 --> 00:05:09,760
mi a helyzet? Menjünk.

63
00:05:10,960 --> 00:05:13,720
Igen, uram. Megvan minden étel, amire szüksége volt?

64
00:05:14,800 --> 00:05:15,040
Igen?

65
00:05:17,800 --> 00:05:20,640
Tessék. Nem fogja összetörni, oké?

66
00:05:40,900 --> 00:05:41,180
Mi mást?

67
00:05:59,440 --> 00:06:00,520
Kibaszottál a gyerekemmel? Hát igen

68
00:06:01,560 --> 00:06:04,240
kibaszott vele? Nézett

69
00:06:04,240 --> 00:06:06,400
a játékot. Mi van? Sajnálom, nem hallom

70
00:06:06,400 --> 00:06:08,760
te. Mit mondtál? A férfit nézte

71
00:06:08,760 --> 00:06:11,600
játékszer. Valami kibaszott gondunk van ott?

72
00:06:11,600 --> 00:06:11,720
Mi?

73
00:06:17,880 --> 00:06:19,840
Tudod mit? Mi az? Te vagy az enyém

74
00:06:19,840 --> 00:06:22,640
kurva probléma. Mi ez? Hallottad

75
00:06:22,720 --> 00:06:24,520
én, ember. Nem tudtam, sajnálom, hogy nem tehetem

76
00:06:24,520 --> 00:06:26,560
kurvára hallom azokkal a nagy kurvaságokkal

77
00:06:26,560 --> 00:06:28,960
ajkak. Mi? Hagyd. Jeff. Tarts ki a

78
00:06:28,960 --> 00:06:29,840
második. Jeff. Tartsa

79
00:06:32,040 --> 00:06:34,720
egy pillanatra, bimbó. Jeff.

80
00:06:36,240 --> 00:06:37,600
Látod, hogy ő az a fekete kibaszott jig-a-boo

81
00:06:37,600 --> 00:06:39,320
most sétálni kint. Csak próbálkozott

82
00:06:39,320 --> 00:06:40,640
megijeszteni a fiatal partot és elkezdeni valami szarságot

83
00:06:40,640 --> 00:06:43,520
velem. Jeff. Igen. Hagyd.

84
00:06:43,520 --> 00:06:45,160
Maradj itt. Jeff. Maradj ott. Maradj

85
00:06:45,160 --> 00:06:47,040
pont ott. Maradj ott, haver. Marad. Tart.

86
00:06:48,560 --> 00:06:48,880
Jeff.

87
00:06:53,520 --> 00:06:55,200
Apu. Apu. Apu.

88
00:07:03,440 --> 00:07:03,600
Stop!

89
00:07:08,320 --> 00:07:08,480
Stop!

90
00:07:12,240 --> 00:07:13,600
911, mi a vészhelyzet?

91
00:07:18,240 --> 00:07:21,120
Még mindig olyan, mint a házam! Stop! Hol

92
00:07:21,200 --> 00:07:21,920
elhelyezkedsz?

93
00:07:26,1000 --> 00:07:28,880
Hölgyem, kérem, hallgasson meg! szükségem van rád

94
00:07:29,160 --> 00:07:30,080
azonosítani

95
00:07:38,760 --> 00:07:40,400
hol vagy, és jól akarom csinálni

96
00:07:40,440 --> 00:07:42,480
most! Gyerünk! Kérlek, hagyd abba!

97
00:07:43,360 --> 00:07:44,640
Gyerünk bébi,

98
00:07:47,360 --> 00:07:50,080
gyerünk. Asszonyom, ki az

99
00:07:51,120 --> 00:07:53,360
most előtted? Kérlek, add ide

100
00:07:53,360 --> 00:07:54,840
ennek megkezdéséhez egy felirat.

101
00:07:57,080 --> 00:07:58,800
Elnézést. Gyerünk, helló?

102
00:08:08,720 --> 00:08:11,320
Helló. Engedd meg

103
00:08:11,320 --> 00:08:12,480
kezdeni. Várj, várj, gyerünk,

104
00:08:15,680 --> 00:08:16,640
maradj. Ülj, gyere

105
00:08:18,400 --> 00:08:18,760
be.

106
00:08:23,640 --> 00:08:26,560
A kígyóknak is sok ragadozója van. Ők

107
00:08:26,720 --> 00:08:29,360
van madarak, mosómedve, róka. Szóval ez van

108
00:08:29,360 --> 00:08:31,720
miért van álcájuk. És hogyan

109
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
tudja, melyek veszélyesek és melyek

110
00:08:33,280 --> 00:08:36,200
a kígyóknak van készségük

111
00:08:36,200 --> 00:08:39,160
a fejük alján és a testükön.

112
00:08:39,920 --> 00:08:42,920
Scoots-nak hívják őket. És te

113
00:08:42,920 --> 00:08:45,760
mozgatáshoz használd a görgőket, így

114
00:08:46,440 --> 00:08:49,280
nincs lábuk. A robogókat használva,

115
00:08:49,520 --> 00:08:51,960
kinyomják a robogókat, hogy mozogjanak.

116
00:08:51,960 --> 00:08:54,880
Tényleg? A kígyók színesek

117
00:08:54,880 --> 00:08:57,120
testek. És ezt használják figyelmeztetésre

118
00:08:57,200 --> 00:09:00,080
jobb, ha mérgezőek. De

119
00:09:01,040 --> 00:09:02,400
néhány helyen,

120
00:09:04,160 --> 00:09:06,680
élénk színeik vannak, de

121
00:09:06,680 --> 00:09:09,360
nem mérgezőek.

122
00:09:09,840 --> 00:09:12,240
Szóval ez csak

123
00:09:12,240 --> 00:09:14,160
megijeszteni a szépeket.

124
00:09:14,400 --> 00:09:17,280
Hé, mérges vagyok. Ne tedd

125
00:09:17,280 --> 00:09:19,320
gyere felém, de ők

126
00:09:20,200 --> 00:09:22,400
tényleg nem. És olyanok lesznek, hé,

127
00:09:23,200 --> 00:09:26,080
Menj el. Lehet, hogy nem

128
00:09:26,080 --> 00:09:28,560
színes színek, de még mindig mérges vagyok.

129
00:09:29,440 --> 00:09:32,400
Nagy ragadozók, úgy hangzik. Kedves

130
00:09:32,400 --> 00:09:34,320
olyan érzés, mintha azonosítanám a

131
00:09:34,320 --> 00:09:36,240
mérges kígyó, nagyon meg akarom nézni

132
00:09:36,240 --> 00:09:39,120
a színért. Minél világosabb a szín,

133
00:09:39,360 --> 00:09:41,600
annál mérgezőbb lehet. Igen.

134
00:09:43,120 --> 00:09:45,040
Tehát ha egyszer feltűnőek, akkor te akarod

135
00:09:45,040 --> 00:09:47,520
félre az útból. Trója,

136
00:09:48,240 --> 00:09:49,520
hagyja abba az etetést főnök.

137
00:09:51,440 --> 00:09:53,360
Rendben. Egyél tovább.

138
00:09:54,400 --> 00:09:55,760
Be kell fejeznem mindent

139
00:09:55,760 --> 00:09:57,440
van, oké? Igen, asszonyom. Igen, asszonyom. Apu?

140
00:09:57,800 --> 00:09:58,400
Mm-hmm.

141
00:10:02,040 --> 00:10:02,400
Mi

142
00:10:05,080 --> 00:10:07,280
menj szörfözni. Nem. Ó,

143
00:10:10,960 --> 00:10:12,680
előbb fejezed be a reggelit. Rendben.

144
00:10:12,680 --> 00:10:14,280
És akkor beszélhetünk róla. És kié

145
00:10:14,280 --> 00:10:16,120
utána fog takarítani? Igen. Te

146
00:10:16,120 --> 00:10:17,1000
vannak. Igen. Az vagy.

147
00:10:18,960 --> 00:10:19,360
Rendben.

148
00:10:23,920 --> 00:10:24,040
Te

149
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
hadd menjek gyorsabban! Add az oldalt!

150
00:10:30,160 --> 00:10:32,880
Itt vagyunk

151
00:10:32,1000 --> 00:10:35,480
menj! Várj, jól megyünk!

152
00:10:37,520 --> 00:10:37,680
Jobbra!

153
00:10:46,440 --> 00:10:49,320
Kezeket fel! Ez az enyém

154
00:10:49,360 --> 00:10:51,400
fiú! Ó, ez Sam!

155
00:10:57,760 --> 00:11:00,080
Szia. Hé, 10-en vagyunk. Találd ki, ki

156
00:11:00,080 --> 00:11:02,280
szörföztél ma, mint egy rohadt profi?

157
00:11:04,440 --> 00:11:07,080
Troy, kicsim, kész.

158
00:11:07,720 --> 00:11:10,200
Köszönöm, anyu. Igen, a

159
00:11:10,200 --> 00:11:12,480
gyereknek természetes

160
00:11:13,200 --> 00:11:15,800
tehetség. Van a vike fontolja meg

161
00:11:15,800 --> 00:11:17,040
téged is vársz ha hazaértél?

162
00:11:17,040 --> 00:11:19,800
Wow, ez tökéletes. mert

163
00:11:20,520 --> 00:11:23,520
mi... éhezünk. Szörfözni téged

164
00:11:23,520 --> 00:11:26,400
mondták. Amíg nem nézed őket

165
00:11:26,400 --> 00:11:28,280
kívül, Jeff, és a kanapé, ígérd.

166
00:11:30,440 --> 00:11:33,040
Igen. Mi

167
00:11:33,040 --> 00:11:35,640
ígéretet. Megtesszük.

168
00:11:35,960 --> 00:11:38,840
Rendben. Viszlát. Szeretlek, anyu. Szerelem

169
00:11:39,080 --> 00:11:39,400
te.

170
00:11:54,360 --> 00:11:54,1000
Megmozdulnak.

171
00:15:28,140 --> 00:15:30,220
A rendőrség továbbra is keresi

172
00:15:30,460 --> 00:15:31,740
Jeffrey Hall. A 36 éves férfi volt

173
00:15:31,740 --> 00:15:34,140
10 napja rabolták el, mint 8 éves

174
00:15:34,140 --> 00:15:35,580
fia nézte az elrablást.

175
00:17:50,120 --> 00:17:53,080
Lehet, lehet, lehet, lehet,

176
00:17:53,800 --> 00:17:55,880
lehet, lehet, lehet,

177
00:17:57,480 --> 00:18:00,440
lehet, lehet, lehet, lehet,

178
00:18:01,040 --> 00:18:01,400
lehet.

179
00:18:05,160 --> 00:18:06,640
Van valaki a széken kívül

180
00:18:06,640 --> 00:18:09,600
a házat. Odakint nézem őket.

181
00:18:09,600 --> 00:18:12,600
Látod őt? Nem tudom. Oké, én

182
00:18:12,760 --> 00:18:14,960
nem sokáig. Igen, hányan vannak hátul? Egy, én

183
00:18:17,800 --> 00:18:19,080
gondolja. Onnan,

184
00:18:21,080 --> 00:18:23,960
torta. Van nála fegyver? Nem tudom, hogyan

185
00:18:23,960 --> 00:18:25,800
a francba, honnan tudjuk? Csak

186
00:18:27,160 --> 00:18:28,280
nyugodj meg, rendben, tedd fel az egészet

187
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
jogok, zárd le az ajtót, már úton vagyunk.

188
00:18:29,680 --> 00:18:30,040
Rendben.

189
00:19:01,080 --> 00:19:04,080
El kell menned

190
00:19:04,080 --> 00:19:06,160
a szobámba. Be kell bújnod alá

191
00:19:06,160 --> 00:19:08,120
az ágyam. Oké, ne gyere ki. Rendben?

192
00:19:08,360 --> 00:19:09,960
Most menj. Ne gyere most. Menj, menj, menj,

193
00:19:09,960 --> 00:19:10,280
menj.

194
00:19:40,120 --> 00:19:42,200
Az kellett volna. Megvan a fasz

195
00:19:42,200 --> 00:19:44,280
azonnal ki a házamból. kibaszom

196
00:19:44,280 --> 00:19:45,160
megölni. megöllek

197
00:19:48,1000 --> 00:19:51,680
te! Kimegy! Kurvára meg fogok ölni

198
00:19:51,680 --> 00:19:52,760
te, esküszöm.

199
00:20:00,680 --> 00:20:02,840
Én vagyok az. Én vagyok az.